-
1 техника управления
technique de commande, technique de gestionРусско-французский финансово-экономическому словарь > техника управления
-
2 управление
с.управле́ние госуда́рством — administration ( или gestion) de l'Etat
2) тех., воен. direction f; conduite fавтомати́ческое управле́ние — guidage m automatique
управле́ние огнём — conduite du feu
3) ( учреждение) administration f; direction fуправле́ние дела́ми — secrétariat m
4) грам. régime m••орке́стр под управле́нием... — orchestre [ɔrk-] m sous la conduite de...
* * *1.manag. (в выражениях типа adjoint pilotage) Pilotage (adjoint pilotage - заместитель по вопросам управления какой-либо сферой деятельности предприятия)2. n1) gener. administration (Adm.), commandement, conduite, direction, département, gérance, management, maniement, manipulation de (qch) (прибором), manœuvre, office, pilotage (самолётом), agence (чем-л.), conduite (машиной), contrôle, délégation (административный орган), gestion, gouverne (судном), gouvernement, guidage, intendance, service2) obs. manutention, surintendance (чем-л.), ménagement3) milit. Cdt (commandement)4) eng. action de commande, commande, actionnement, (административное) manutention, quidange5) gram. régime6) construct. (äåéñòâîå) direction, (äåôàìî) administration7) ling. rection8) metal. manipulation9) politics. gouvernance (Ñôåäæåò îìåòü â âîäæ, œòî "gouvernance" est un terme franglais journalistique inventé il y a très peu de temps)10) IT. conduite (ñì. òæ. commande, gestion), gouvernement (в иерархических системах), pilotage (ñì. òæ. commande, gestion), réglage (ñì. òæ. régulation)11) mech.eng. conduite (напр. механизмами)12) busin. commande (technique) (действие)13) swiss. dicastère (в муниципалитете) -
3 техника автоматического регулирования
technique f de commandeРусско-французский политехнический словарь > техника автоматического регулирования
-
4 техника автоматического управления
technique f de commandeРусско-французский политехнический словарь > техника автоматического управления
-
5 методы управления
nIT. technique de gestion, technique de commande -
6 телеуправление
с.* * *n1) gener. télécommande, télédirection, téléguidage3) eng. quidange télécommandé, télémanipulation4) metal. commande à distance, contrôle à distance5) IT. téléconduite (ñì. òæ. télécommande), télégestion (на основе дистанционной обработки данных), télégestion (ñì. òæ. télécommande)6) mech.eng. guidage par télécommande, technique des télécommandes, télécontrôle, télémécanique -
7 техника управления
nIT. art à gouverner, technique de commande
См. также в других словарях:
Commande Prédictive — La commande prédictive (ou compensation ou correction anticipatrice) est une technique de commande avancée de l automatique. Elle a pour objectif de commander des systèmes industriels complexes. Le principe de cette technique est d utiliser un… … Wikipédia en Français
Commande predictive — Commande prédictive La commande prédictive (ou compensation ou correction anticipatrice) est une technique de commande avancée de l automatique. Elle a pour objectif de commander des systèmes industriels complexes. Le principe de cette technique… … Wikipédia en Français
TECHNIQUE — À l’idée grecque de l’homme, zoon logon echon – vivant possédant le logos , le parler penser – les modernes ont juxtaposé, et même opposé, l’idée de l’Homo faber , l’homme défini par la fabrication d’instruments, donc la possession d’outils. Les… … Encyclopédie Universelle
Commande desmodromique — Une commande desmodromique est un dispositif mécanique de commande des soupapes qui réalise la fermeture de celles ci sans ressort de rappel. Le terme « desmodromique » est issu des deux mots grecs : « desmos »… … Wikipédia en Français
Commande prédictive — La commande prédictive (ou compensation ou correction anticipatrice) est une technique de commande avancée de l’automatique. Elle a pour objectif de commander des systèmes industriels complexes. Le principe de cette technique est d utiliser un… … Wikipédia en Français
Commande (automatisme) — Automatique L automatique fait partie des sciences de l ingénieur. Cette discipline traite de la modélisation, de l analyse, de la commande et, de la régulation des systèmes dynamiques. Elle a pour fondements théoriques les mathématiques, la… … Wikipédia en Français
Commande SCSI — Dans l architecture SCSI chaque équipement connecté au bus peut envoyer un ordre à n importe quel autre. Le format de cet ordre ou commande est normalisé pour garantir l interopérabilité (ainsi un disque dur de n importe quel fabricant… … Wikipédia en Français
Technique d'impression — Imprimerie Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 2500 av. J. C. Disque de Phaistos 1850–1400 av. J. C. Xylographie 200 ap. J. C … Wikipédia en Français
Commande par retour d'état — En automatique, la commande par retour d état est un moyen d asservir un système dynamique. Sommaire 1 Principe 2 Exemple 2.1 Remarques 3 Annexes … Wikipédia en Français
Commande publique — Code des marchés publics (France) En droit français, le code des marchés publics est le code regroupant les procédures que les services de l État ou les collectivités locales doivent respecter lorsqu ils passent une commande de biens ou de… … Wikipédia en Français
technique de commande automatique — automatinio valdymo technika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic control engineering; control engineering vok. Automatisierungstechnik, f; Steuerungstechnik, f rus. техника автоматического управления, f pranc. technique de… … Automatikos terminų žodynas